MARKTGEMEINDE ALTENMARKT:

KONTAKT:

Tel.: 02673/2200

Mail: marktgemeinde@altenmarkt-triesting.gv

www.altenmarkt-triesting.gv.at

Am 23. März 2025 fand im stimmungsvollen Stiftskeller von Klein-Mariazell eine vielbesuchte Vernissage unter dem Titel „Poesie in Bildern“ statt.

Die Fotografin Edith Laurent-Neuhauser präsentierte beeindruckende Werke, die einen besonderen Fokus auf emotionale und poetische Motive legen. Für Interessierte sind ihre Arbeiten auch auf Instagram unter [@edithlaurentphotography](https://www.instagram.com/edithlaurentphotography/) zu finden.

Edith Laurent-Neuhauser entdeckte ihre Leidenschaft zur Fotografie 2008. Anfangs war ihr Fokus auf Blumen gerichtet, später dann auf Menschen: „Die Schönheit der Natur und die Emotionen, die sie hervorrufen, war der Herzschlag dieser Ausstellung. Sie lud ein, innezuhalten und die Poesie in jedem Bild zu entdecken“, so die Künstlerin.

Die Ausstellung stellt nicht nur die technischen Fähigkeiten des Fotografen unter Beweis, sondern auch seine Fähigkeit, Gefühle und Stimmungen in seinen Bildern festzuhalten. Einer der begeisterten Besucher war Bürgermeister Josef Balber (ÖVP): „Wir haben den Besuchern die Möglichkeit geben, hinter die Kulissen der Fotografie zu blicken und mehr über die Inspirationen und Techniken zu erfahren, die hinter diesen einzigartigen Bildern stehen“.

Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und zeigte einmal mehr die künstlerische Vielfalt und die Bedeutung solcher kulturellen Events für die Region.

Nach einer feierlichen Messe in der Basilika in Klein-Mariazell zelebriert von Dechant Pater Alois Hüger und Diakon Stefan Krummel, konnte ÖVP Vizebürgermeister Erich Weigl viele Gemeindebürger und Gäste begrüßen.

In seiner Rede betonte Bürgermeister Ökonomierat Josef Balber: „Als gewählte Mandatare geloben wir die Bundes- und Landesverfassung und alle Gesetze zu befolgen, das Amtsgeheimnis zu wahren und das Wohl der Marktgemeinde, nach bestem Wissen und Gewissen zu fördern. Und wir nehmen dieses Gelöbnis ernst.“

In einem Rückblick auf die vergangenen Jahre hätte die Gemeinde einiges erreichen können, so konnte das Wasserleitungsnetz abgedichtet werden und dadurch der Wasserverlust so sehr eingedämmt werden, dass man Wasser an einen Nachbarort verkaufen könne.

Die Renovierung der fünf Wallfahrtskirchen dieser Gemeinde konnte abgeschlossen werden. Mit Unterstützung der Gemeinde wurden Feuerwehrfahrzeuge angekauft, Straßen neu asphaltiert, der Kindergarten erweitert und Spielplätze angelegt. Balber: „Trotz Pandemie und Hochwasser, bei dem wir im Triestingtal durch kluge Planung und Schutzbauten gut davongekommen sind, haben wir vieles geschafft. Und als familienfreundliche Gemeinde planen wir in Zukunft auf der aufgelassenen Bahntrasse einen kinderfreundlichen Radweg.“

Tesch-Hofmeister: „Die Ausführungen des Bürgermeisters haben gezeigt, dass es nicht immer leicht ist eine Gemeinde zu führen, insbesondere wenn das Geld knapp und Sparen angesagt ist. Sie leben in einer schönen Landschaft, genießen sie die gute Luft, den Wald und die Ruhe“.

Für die musikalischen Highlights sorgten die MMS-Rocker der Musikmittelschule Weissenbach.

Gekommen waren: Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister, Bezirkshauptfrau Verena Sonnleitner, Bürgermeister Johann Miedl und sein Vize Gerhard Leutgeb, der ehemalige Landtagspräsident Franz Gartner, Altbürgermeister Ludwig Reger der Partnerstadt Rötz, Eduard Kocher Geschäftsleitung Raiffeisen und viele mehr.

Fotos: Stephanie Pirkfellner DSC 073 Franz Gartner, Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister, Bezirkshauptfrau Verena Sonnleitner, die Bürgermeister Josef Balber und Johann Miedl und sein Vize Gerhard Leutgeb, und Michael Wollinger DSC 068 Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister DSC 071 sorgten die MMS-Rocker der Musikmittelschule Weissenbach.

Feierliche Eröffnung der neuen Multifunktionsfläche mit Landeshauptfrau-Stellvertreter Stephan Pernkopf!

Am 9. Januar 2025 war es so weit: Altenmarkt durfte die Eröffnung seiner neuen Multifunktionsfläche mit Natureislaufplatz feiern. Bürgermeister Josef Balber leitete die Feierlichkeiten ein, während der Ehrengast Landeshauptfrau-Stellvertreter Stephan Pernkopf in seiner Festansprache allen Beteiligten für ihr Engagement dankte.

Die Initiative zu diesem LEADER-Projekt ging vom SKV-Altenmarkt unter der Leitung von Obmann Christian Obermüller aus. Die Umsetzung übernahm eine Arbeitsgemeinschaft aus der Gemeinde und dem Verein, der auch künftig die Betreuung der Multifunktionsfläche mit dem Natureislaufplatz ehrenamtlich übernehmen wird.

Ein besonderes Highlight des Projekts ist die Umgestaltung der ehemaligen Haltestelle Altenmarkt zu einer gemütlichen Kantine mit Schlittschuhverleih und Toiletten. Damit ist es im Rahmen dieses Projektes gelungen weitere Angebote rund um den Multifunktionsplatz zu schaffen. Noch im Laufe dieses Jahres soll auch der Triesting-Gölsental Radweg auf die ehemalige Schienentrasse verlegt werden und damit direkt vorbeiführen.

Bürgermeister Josef Balber zeigte sich stolz: „Wir eröffnen heute weit mehr als einen Multifunktionsplatz. Hier ist ein neuer Treffpunkt für Jung und Alt aus dem gesamten oberen Triestingtal entstanden. Schon in den ersten Jänner Tagen haben uns mehr als 100 Kinder besucht und die Möglichkeit eiszulaufen genutzt, aber auch für Eisstockschießen und Eishockeyspielen ist Platz“

Gelungen ist dies alles durch viele helfende Hände und die Unterstützung von Bund, Land und europäischer Union.

Feierliche Eröffnung der neuen Multifunktionsfläche mit Landeshauptfrau-Stellvertreter Stephan Pernkopf!

Am 9. Januar 2025 war es so weit: Altenmarkt durfte die Eröffnung seiner neuen Multifunktionsfläche mit Natureislaufplatz feiern. Bürgermeister Josef Balber leitete die Feierlichkeiten ein, während der Ehrengast Landeshauptfrau-Stellvertreter Stephan Pernkopf in seiner Festansprache allen Beteiligten für ihr Engagement dankte.

Die Initiative zu diesem LEADER-Projekt ging vom SKV-Altenmarkt unter der Leitung von Obmann Christian Obermüller aus. Die Umsetzung übernahm eine Arbeitsgemeinschaft aus der Gemeinde und dem Verein, der auch künftig die Betreuung der Multifunktionsfläche mit dem Natureislaufplatz ehrenamtlich übernehmen wird.

Ein besonderes Highlight des Projekts ist die Umgestaltung der ehemaligen Haltestelle Altenmarkt zu einer gemütlichen Kantine mit Schlittschuhverleih und Toiletten. Damit ist es im Rahmen dieses Projektes gelungen weitere Angebote rund um den Multifunktionsplatz zu schaffen. Noch im Laufe dieses Jahres soll auch der Triesting-Gölsental Radweg auf die ehemalige Schienentrasse verlegt werden und damit direkt vorbeiführen.

Bürgermeister Josef Balber zeigte sich stolz: „Wir eröffnen heute weit mehr als einen Multifunktionsplatz. Hier ist ein neuer Treffpunkt für Jung und Alt aus dem gesamten oberen Triestingtal entstanden. Schon in den ersten Jänner Tagen haben uns mehr als 100 Kinder besucht und die Möglichkeit eiszulaufen genutzt, aber auch für Eisstockschießen und Eishockeyspielen ist Platz“

Gelungen ist dies alles durch viele helfende Hände und die Unterstützung von Bund, Land und europäischer Union.

Das Festival „cellensis“ öffnet mit dem Eröffnungskonzert am 9. November um 19.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Hafnerberg zum 24x seine Pforten. Zum Auftakt steht dieses Mal ein einheimischer Kulturträger im Mittelpunkt, denn der Kirchenchor der wunderbaren Kirche am „Monte Haffner“, wie der Ort früher hieß, feiert sein 100-Jahr-Jubiläum. „Erste Spuren des organisierten Kirchengesanges sind am Ende des 19. Jahrhunderts zu finden. Genaue Aufzeichnungen über einen Kirchenchor sind aber erst ab 1924 zu entdecken, sodass dieses Jahr als Gründungsjahr angesehen werden kann“, erklärt die Obfrau des Kirchenchores Gabi Mitterer.

Der Chor wurde vom damaligen Dorfschullehrer Horatcuk gegründet und bis zur Schließung der Volksschule Hafnerberg im Jahre 1972 ausschließlich von den Lehrern des Ortes geführt (Altmann, Horatczuk, Groß, Holzer, Lechner) oder von mit dem Ort verbundenen Pädagogen geleitet (OSR Helmut Sambs, Prof. Othmar Bartl). Ab 1998 übernimmt der Musiklehrer der Musikmittelschule Weissenbach Andreas Bartl die Chorleitung und hat sie auch heute noch inne. „Derzeit hat der Chor 40 Mitglieder, die Jüngsten sind 18 Jahre, das Älteste ist 74 Jahre alt“, erläutert der Chronist des Kirchenchores Lambert Schön.

Höhepunkte des Chores waren die mehrfache Gestaltung von Radio- und Fernsehmessen im ORF und ZDF (2006, 2009, 2011), die Aufnahmen der CD „Typisch“, „Pannonische Messe“ (von und mit Toni Stricker) und „Advent am Hafnerberg“, das „Kiwanis“-Konzert im Stadttheater Berndorf 2017 und die Gestaltung der Festivalmesse beim „Woodstock der Blasmusik 2017“ in Ort im Innkreis (OÖ) unter der Leitung von Matthias Schorn (Soloklarinettist der Wiener Philharmoniker).

Auf dem Programm bei Jubiläumskonzert stehen Höhepunkte der Kirchenmusik von klassisch bis modern. Unterstützung findet das Ensemble durch Staatsoperntenor Jörg Schneider, Orgelvirtuose Wolfgang Kogert, dem Festivalorchester und der KCH-Band. Weitere Konzert-Highlights bei „cellensis 2024“ sind die Konzerte mit Cecilia Sipos am Barockcello am 10.11., um 15.00 Uhr in der Wallfahrtskirche Thenneberg und mit Shlomit Butbul und einer stimmigen Musik- und Gesangsperformance zu Texten von Erich Fried am 15.11., um 19.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Altenmarkt. Abgeschlossen wird das Festival mit der Festivalmesse, gestaltet vom „Chor Leobersdorf“, in der Basilika Klein-Mariazell am 17.11., um 9.00 Uhr. Karten für alle Konzerte gibt es im Gemeindeamt Altenmarkt (02673/2200) und an der Abendkasse.

Trotz brütender Hitze stellten sich beim Bauermarkt am Hafnerberg (1. September) zahlreiche bestens gelaunte Besucher ein. Pater Karl-Heinz Wiegand zelebrierte die Festmesse in der wunderschön renovierten Wallfahrtskirche mit musikalischer Umrahmung der Blasmusikkapelle Altenmarkt. Die Kernaussage des Sonntagsevangeliums lautete: „“Nicht was von außen an einen Menschen kommt macht ihn unrein, sondern die Handlungen und Aussagen, die ein Mensch tätigt, können Ihn unrein machen!“ In seiner Predigt ging Pater Karl Heinz auf diese Aussage im Besonderen ein.

Nach dem Aufmarsch der Blasmusikkapelle Altenmarkt konnte Vizebürgermeister Erich Weigl (ÖVP) anschließend am Festplatz eine große Anzahl von Ehrengästen begrüßen, wie zum Beispiel Pater Alois Hüger, Pater Karl-Heinz Wiegand, Bezirkshauptfrau Stellvertreter Martin Hallbauer, Nationalrätin Carmen Jeitler-Cinelli im feschem Dirndl, der Geschäftsführer Wienerwald Tourismus Michael Wollinger, Bürgermeister Michael Wurmetzberger aus Kaumberg mit seinem Vorgänger Michael Singraber (beide ÖVP) und Alt-Bürgermeister Franz Seewald (ÖVP) aus Furth um nur einige zu nennen. Im Anschluss an die Begrüßung sorgte die Blasmusikkapelle Altenmarkt für beste Stimmung am Platz und vor den Verkaufsständen. Später gab auch ein Harmonikaspieler sein Bestes.

Die Blutspendeaktion des Roten Kreuzes fand auch heuer in bewährter Weise im Feuerwehrhaus statt. Unter den Spendern befand sich auch ein Jubiläumspender, der zum 50. Mal Blut spendete. „Unser Rahmenprogramm hat sich heuer sehr in Grenzen gehalten. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen in unserer, ebenso wie in Nachbargemeinden, haben uns zu dieser Entscheidung bewegt. Unsere Kinder und Jugendlichen hatten in der Hüpfburg und auf der Riesenrutsche viel Spaß. Es gab auch die Möglichkeit, sein Können beim Melken einer Kuh unter Beweis zu stellen. Die Angebotspalette von bäuerlichen Produkten über selbstgemachtes Kunsthandwerk, von Naturkosmetik über Blumenschmuck und selbstgenähten Stofftaschen, von Produkten aus der Dorfladenbox über Zuckerwatte, Honig und selbstgemachten Mehlspeisen bis hin zu Poidl Bräu Bier, war besonders umfangreich. Ich bedanke mich bei allen, die zum Erfolg unseres Bauernmarktes beigetragen haben und natürlich bei unseren vielen Besuchern“, so Bürgermeister Josef Balber (ÖVP). Dass eine Veranstaltung in dieser Größenordnung problemlos funktioniert, bedarf es des Zusammenspiels vieler Institutionen und Personen. Es sind dies vor allem der Gemeindebauernbund und seine Funktionäre, die MG Altenmarkt und ihre Bediensteten, die beiden Feuerwehren, die Grundbesitzer die Parkflächen zur Verfügung gestellt haben, die Pfarre Hafnerberg die Räumlichkeiten samt der WC- Anlage zur Verfügung gestellt hat, die zahlreichen Sponsoren aus unserer Gemeinde, aber auch über deren Grenze hinaus. Die Firma Zöchner stellte die Zaunelemente für die Absperrung ebenso wie Parkplatzfläche zur Verfügung. Andreas Bartl sorgte mit der Tonanlage der neuen Mittelschule für die ordnungsgemäße Lautstärke bei der Begrüßung. Die Landjugend stellte ihr Zelt zur Verfügung. Sehr viele Helfer, im Besonderen die Mitglieder der Ortsgruppen, beteiligten sich an den Vorbereitungsarbeiten ebenso wie an der Eintrittskontrolle und den abschließenden Aufräumarbeiten.

Am 3. August 2024 fand die feierliche Eröffnung des Stiftskellers in Klein-Mariazell in einem Zweitagesfest statt. 

Am 3. August 2024 fand die feierliche Eröffnung des Stiftskellers in Mariazell im Wienerwald (Klein Mariazell) statt.

Zahlreiche Gäste fanden sich bei der Eröffnung des wunderschön restaurierten Stiftskellers in Klein Mariazell ein, wie unter anderem Pfarrer Alois Hüger, der Prior des Stiftes Kremsmünster Maximilian Bergmayr, vom Museumsmanagement Niederösterreich Ulrike Vitovec, von der Kulturabteilung Land NÖ - Nina Kallina, Franz Schuh, Pfarrer Stefan Krummel, Landtagsabgeordneter Christoph Kainz (ÖVP), Bürgermeister Josef Balber (ÖVP) und sein Vorgänger Alois Nöstler (ÖVP), der Alt-Bürgermeister von Furth, Franz Seewald (ÖVP), der Alt Bürgermeister von Kaumberg, Franz Singgrabner, der Dritte Präsident des NÖ--Landtages a.d. Franz Gartner (SPÖ), Vizebürgermeister Erich Weigl (ÖVP) LEADER Managerin Anette Schawerda, Künstlerin Dany Haag und Malerfürst Christian Kvasnicka, um nur einige zu nennen.  

Organisator und Präsident des Vereins Mariazell im Wienerwald, Thomas Aigner erzählte den geschichtlichen Hintergrund und auch die Zukunftsvisionen des historischen Gebäudes: Der Stiftskeller in Klein-Mariazell wurde 1753 von Abt Jacob Pach aus dem Stift Kremsmünster erbaut. Er fasst damals über 200.000 Liter herrlichen Weins aus den Weingärten des Klosters in Klein-Mariazell in Leobersdorf, Sooß, Baden und Pfaffstätten. Im Laufe der Jahrhunderte wurde er immer wieder umgebaut, bis er nach 1960 verfiel und teilweise abgebrochen wurde. Danach als LKW-Garage und Lager für allerlei Unrat genutzt, blieb er lange Zeit ein wenig attraktiver Anblick neben der Basilika.

Schließlich erwarb der Verein Mariazell im Wienerwald das Gebäude und startete 2020 die Renovierung mit dem Dachgeschoß und schloss diese nun mit der vollständigen Wiederherstellung des Gebäudes in der äußeren barocken Form ab.

Stiftskeller wird ein Ort der Begegnung!

Gemeinsam mit der Revitalisierung der ehemals den Keller umgebenden Parklandschaft, die im Herbst abgeschlossen wird, ist so ein neues baukulturelles Highlight im Triestingtal entstanden. Ein Ort, der wundervolle Begegnungen und Erlebnisse ermöglicht, der vor allem

aber durch seine Schönheit, eingebettet inmitten der Natur, beeindruckt.

Das Gebäude steht ab sofort für Seminare, Tagungen, Feiern wie Geburtstage oder Hochzeiten, sowie für kulturelle Events jeder Art zur Verfügung.

Knapp 1,5 Millionen EUR flossen in das Projekt, finanziert von zahlreichen öffentlichen Stellen, vor allem aber von der Gemeinschaft der Mitglieder und StifterInnen des Vereins, die

auch weiterhin bei Betrieb und Erhaltung des Gebäudes Hilfe brauchen werden. Ein Beitritt kann online über die Website des Vereins oder auch telefonisch erfolgen. Der Verein freut sich über jeden neuen Zuwachs!

Infos: 0660 762 16 57

Stiftskeller: www.stiftskeller.info,

Verein Mariazell im Wienerwald: www.mariazell-wienerwald.at

Weit und breit kennt und schätzt man Buchverleger- und händler Robert Ivancich. Wenn Robert einlädt, dann kommt man gerne und genau das geschah auch anlässlich seines Ehrentages. Rund 300 Besucher tummelten sich im eigens ausgeräumten Bücherstadel in Nöstach und feierten mit ihm bis in die frühen Morgenstunden.

Vom Lehrbub bis zum Buchverleger und -händler!

Als Robert 1979 bei der Buchhandlung Kral in Berndorf anfing, Buch- u. Papierhandel zu lernen, begann eine Bilderbuchkarriere, wie sie im sprichwörtlichen Buche steht. Wenn auch sein Outfit damals mit seinen Hosenträgern so manchen ein Schmunzeln entlockte, nahm man ihn in Berndorf wegen seiner Freundlichkeit und seinem großen Fachwissen sofort herzlich auf.

Seitdem ist er Berndorf auch treu geblieben, sein Stammhaus, die Firma Kral, umfasst eine eigene Buchhandlung und im ehemaligen Kral Geschäft Geschenke- und Papierhandel, Produkte aus Berndorf und eine Postpartnerfiliale.

Aber es wäre nicht Robert, wenn er seine Fühler nicht auch anderwärtig ausgestreckt hätte, so gibt es noch Filialen in Maria Enzersdorf, Hietzing, Neubaugasse, Favoriten, Mistelbach, Baden, Mödling und St. Gabriel mit insgesamt 60 Mitarbeitern, die Robert seine Kollegen nennt und auch so behandelt.

Spendensammlung für Benedikt-Kapelle!

Auch privat war ihm das Glück hold, er hat mit seiner Frau Hermine insgesamt sieben Kinder, wobei eines davon im Himmel ist, und zwar Benedikt, der 2010 bei einem schrecklichen Unfall ums Leben kam. Ihm widmete Robert auch seine Feier.

Robert und Hermine tauften ihren Sohn nach dem heiligen Benedikt, ein Bild von ihm steht auch in der Benedikt Kapelle der Wallfahrtskirche Hafnerberg. Robert nahm die Kapelle unter seine Fittiche, um sie wieder im einstigen Glanz erstrahlen zu lassen. Dazu bat er auch um Spenden anstatt Geburtstagsgeschenken und sammelt weiter, um mit Absprache des Denkmalamtes die Kapelle renovieren lassen zu können. Den Ehrenschutz des Projektes übernahm Landeshauptmann a.d. Erwin Pröll.

Beim Bundesdenkmalamt ist ein eigenes Spendenkonto für die Renovierung der Kapelle hinterlegt und Robert bittet um Spenden: AT55 3204 5001 0252 9808 unter dem Namen „Verein Freunde der Wallfahrtskirche Hafnerberg“.

„Ich hätte das alles niemals ohne meine Frau Hermine schaffen können, die mir immer den Rücken freigehalten und auch gestärkt hat. Der schmerzhafte Verlust von unserem Benedikt hat uns noch enger zusammengeschweißt. Ich habe von meiner Mutter viel gelernt und von meinen ehemaligen Chefinnen von der Firma Kral, Ingrid Sommersgut und Lucia Schmidt. Ich bin ihnen allen zu großem Dank verpflichtet“ meint Ivancich gerührt.

Die Gästeschar konnte sich sehen lassen: Oberbürgermeister a.d. Ludwig Reger kam sogar aus Deutschland angereist, um Robert zu feiern. Ferner fanden sich Bruder Alois, Bruder Gabriel, Bruder Karl-Heinz und Bruder Anton ein, wie auch Landtagsabgeordneter Christoph Kainz (ÖVP), der Berndorfer Bürgermeister Franz Rumpler, der Altenmarkter Bürgermeister Josef Balber samt seinem Vize Erich Weigl (beide ÖVP), Volksschauspieler Johann Mitterer, Andreas Bartl, Philipp Griessler, die Altbürgermeister Alois Nöstler und Franz Seewald (beide ÖVP), Sparkassenvorstand Dieter Steffl, Bürgermeister Johann Miedl aus Weissenbach und Bürgermeisterin Michaela Schneidhofer aus Hernstein (beide ÖVP) um nur einige zu nennen.

„Bei mir gibt es keine Ehrengäste, alle meine Gratulanten sind Ehrengäste, Freunde und Wegbegleiter“, meinte der Jubilar.

Am 11. Oktober 2023 feierte man noch groß den 100. Geburtstag der „Lammwirtin“ Maria Satran (geb. Reischer). Am Ostermontag, den 1. April 2024 verstarb sie nun im 101. Jahr nach einem erfüllten Leben und dem Empfang der heiligen Sakramente.

Maria Satran (geb. 1923) konnte Geschichte erzählen und machte auch als legendäre „Lammwirtin“ in Gemeinde Altenmarkt Geschichte. Sie musste den Tod zweier Söhne und den ihres Mannes miterleben, durfte Höhen erfahren und musste Tiefen meistern, die so manch anderen aus der Bahn geworfen hätte.

Sie wuchs als Tochter vom sogenannten „Heureischer“ in Altenmarkt auf. Nach dem Krieg heiratete sie Otto Satran, wo sie kurz darauf den Gasthof „Zum weißen Lamm“ seiner Mutter übernahmen. In den Jahren danach wurde der Lammwirt zu einem legendären Gasthof mit Schwimmbad und Skilift ausgebaut. Der Europäische Go Kongress fand darin statt und der größte Kochlöffel der Welt mit 7,40 m stand beim Lammwirt.

All die Jahrzehnte war „Ridi“, wie man sie liebevoll nannte, für die Kulinarik im Gasthof zuständig und schwang nicht nur den Kochlöffel, sondern zog neben der Arbeit noch drei Söhne und eine Tochter groß, wobei ihr kleiner Sohn Georg mit sechs Jahren vor dem Gasthof von einem Auto überfahren und getötet wurde. Tochter Helga arbeitete bis zu ihrer Pension im Betrieb, Sohn Gerhard lernte im Hotel Imperial und führte in Altenmarkt den Betrieb sowie das Eisenbahnerheim. Später erwarb die Familie die Burgarena Finkenstein in Kärnten und bauten sie zu einem Kulturjuwel aus. Auch von ihm musste sie 2015 nach einem tragischen Unfall Abschied nehmen. Sohn Otto übernahm mit seiner Gattin Verena den Lammwirt, erweiterte um eine Kegelbahn und erwarb 1995 die Cholerakapelle in Baden.

Maria Satran nahm an all diesem Geschehen maßgeblich teil und stand ihrer Familie immer mit Rat und Tat zur Seite.

Am Dienstag, den 9. April 2024 findet in der Wallfahrtskirche Altenmarkt um 14 Uhr die Verabschiedung der beliebten Lammwirtin statt. 

4.4.2024

ALTENMARKT: Zu Christi Himmelfahrt, am 26. Mai fand die traditionelle Florianimesse der FF-Altenmarkt statt.

Pfarrer Alois Hüger zelebrierte die Festmesse und nahm auch die Segnung des neuen Versorgungsfahrzeuges vor, dessen Patenschaften Maria Balber und Sonja Weigl übernahmen.

Bei Kaiserwetter wurde mit musikalischer Umrahmung der Blasmusikkapelle Altenmarkt im Feuerwehrhaus ausgiebig gefeiert. Für die köstliche Versorgung sorgte die Fleischerei Hansi Hoppel aus Berndorf.

Rundfahrten und eine Einsatzvorführung mit dem neuen Einsatzfahrzeug sorgte für große Begeisterung auch bei den kleinen Besuchern.

Als Ehrengäste fanden sich Bürgermeister LA Josef Balber (ÖVP), Vizebürgermeister Erich Weigl (ÖVP), FF-Bezirkskommandant Anton Kerschbaumer, sein Stellvertreter Alexander Wolf und Abschnittskommandant Stellvertreter Gerry Lechner und zahlreiche Gemeinderäte ein.

Text: Claudia Lechner/Elfi Holzinger

St. Corona/Schöpfl: Am 16. Mai 1722 weihte Abt Ildephons von Mariazell/Ö höchstpersönlich die Kirche in St. Corona am Schöpfl ein und zelebrierte

erstmals feierlich die Heilige Messe.

Diesem 300-jährigen Jubiläum wurde selbstverständlich gebührend in der rund 350 kleinen Seelengemeinde gedacht.

Bei strahlendem Wetter feierte die Pfarre St. Corona/Schöpfl mit Weihbischof Franz Scharl am 15. Mai 2022 ihr Patrozinium zu Ehren der Hl. Corona sowie den Festgottesdienst zum 300- jährigen Jubiläum ihrer Pfarr- und Wallfahrtskirche.

Im Anschluss fand am Gelände der „Alten Schule“ ein vom „Kultur- und Sportverein St. Corona- Neuwald“ gestaltete Frühschoppen mit der „Türnitzer Tanzlmusi“ als auch eine

Darbietung der Schuhplattlergruppe „Kirschleiten Buam“ statt. Weiters gab es eine

Präsentation alter Fotos und Postkarten, die auf großes Interesse stieß.

Zu der Feierlichkeit fanden sich u.a. Bezirkshauptfrau Verena Sonnleitner, Bezirksbäuerin Regine Fischer, Gebietsbäuerin Irene Pechhacker, Vizebürgermeister Erich Weigl (ÖVP) und die Gemeinderäte Christian Kapeller (ÖVP), Manfred Hollenberger (SPÖ) und Lisa Marie Pechhacker (ÖVP) ein.

Zwei Border Collies (Max und Fly) haben sich auf ganz spezielle Beute spezialisiert, nämlich auf Bettwanzen.

Altenmarkt: Was ein wenig skurril klingt, hat einen durchaus ernstzunehmenden Hintergrund. Yasmin Dörflinger hat mit ihren Lieblingen Maxi (2 J.) und Fly (7 J.) die Ausbildung bei Annette Unterweger gemacht. Beide Hunde meisterten ihr Studium als Bettwanzenspürhunde bravourös und mit großem Eifer.

Mit ebensolchem Fleiß fördert Frauchen Yvonne ihre zwei Racker: „Da es mir sehr wichtig ist, meine Hunde nicht nur körperlich, sondern auch geistig auszulasten, investieren wir sehr viel Zeit in der Nasenarbeit. Fly hat jahrelang Mantrailing (Menschensuche) hobbymäßig betrieben und mit dem Einzug von Max habe ich überlegt, etwas Neues zu probieren. Da es den Hunden sehr viel Spaß gemacht hat, haben wir mit der Ausbildung begonnen.

Bettwanzen sind ein ernstzunehmendes Thema und immer häufiger anzutreffen. Wichtig zu sagen ist, dass Bettwanzen kein Hygieneproblem sind!!! Bettwanzen holt man sich leicht aus dem Urlaub oder von Dienstreisen mit. Sie sind in Hotels, Pensionen, Herbergen, Almhütten usw. leider immer öfter anzutreffen. Ebenso in Flugzeugen, Bussen und Zügen.

Die Schädlinge verstecken sich am Tag überall, ja sogar in Steckdosen. Sie werden nachts durch den Ausstoß von Co2 und durch Schwitzen angelockt. Sie beißen und saugen ca. 5-10 Minuten an uns. Danach verstecken sie sich wieder. Bettwanzen sind sehr faul und leben nahe am Wirt. Die Bettwanze frisst alle 7 – 10 Tage und kommen aber bis zu einem Jahr ohne Nahrung aus. Nach einem Biss kann ein Juckreiz wie nach einem Insektenstich entstehen. Da die Wanze oft mehrmals zubeißt, bevor sie eine optimale Stelle gefunden hat, findet man oft sogenannte Bissstraßen am Körper. Eine Bettwanze ist zwischen 1,5 und 8 mm groß und legt bis zu 25 Eier pro Woche.

Hunde haben einen so großartigen Geruchssinn, dass sie das Zimmer absuchen und selbst eine einzelne Wanze riechen und anzeigen können. Also bereits bei sehr geringem Befall ist der Hund in der Lage die Bettwanzen anzuzeigen. Wenn der Mensch sie mal sieht oder Kot und Eier findet, ist der Befall leider schon sehr intensiv“.

Sollte man den Verdacht eines Befalles haben, steht Yasmin mit ihren Lieblingen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Tel. 06991 519 37 42

yasmine@tiermasseur.com