GEMEINDE FURTH

BGM Alois Riegler

Tel. 02674/88219

Fax: 02674/88219DW20

Mail:

gemeinde@furth-triesting.at

gARTen goodies:

Selbstversorgung und Genuss aus eigenem Anbau In einer Zeit, in der das Bewusstsein für nachhaltige Lebensweise und gesunde Ernährung stetig wächst, bietet die Agrar- sowie Umweltpädagogin, Landschaftsplanerin und Gartenbäuerin Sabine Kahrer mit ihrer Mikrofarm "gARTen goodies" eine wertvolle Ressource für alle, die Interesse an Selbstversorgung und Gartenkultur haben.

Vielfältige Angebote für Gartenliebhaber Sabine Kahrer teilt ihr umfangreiches Wissen durch eine Reihe von Seminaren und Workshops. Themen wie das Anlegen eines Selbstversorgergartens, die Verarbeitung von Naturmaterialien und DIY-Projekte stehen dabei im Vordergrund. Besonders hervorzuheben sind Seminarreihen wie "mit allen Sinnen durchs Gartenjahr", die theoretisches Wissen mit praktischen Anwendungen verbinden.

Die Veranstaltungen finden bewusst in kleinen Gruppen statt, um eine persönliche Atmosphäre zu gewährleisten und auf individuelle Fragen eingehen zu können. Kulinarische Köstlichkeiten aus eigenem Anbau.

Neben Bildungsangeboten produziert Kahrer in ihrer Küche einzigartige Schmankerl aus eigenem Gartengemüse. Ihre "Tom-Serie" umfasst verschiedene Tomaten-Dips wie "HOT TOM", "FEIGE TOM" und "SPICY TOM", die ohne künstliche Zusatzstoffe hergestellt werden und sich hervorragend zum Würzen, Dippen und Toppen eignen. Diese Produkte sind ungekühlt haltbar und bieten das ganze Jahr über den Geschmack des Sommers. Individuelle Beratung und maßgeschneiderte Angebote Für Garteninteressierte, die individuelle Unterstützung suchen, bietet Sabine Kahrer persönliche Gartentermine an. Ob es um die Planung eines Selbstversorgergartens, spezifische Pflanzfragen oder die Gartengestaltung mit Gemüse geht – Kahrer steht mit Rat und Tat zur Seite. Zudem können maßgeschneiderte Workshops und Seminare zu Wunschthemen unter dem Titel „Gartenparty“ gebucht werden.

Kontakt und weitere Informationen Interessierte können sich direkt an Sabine Kahrer wenden:

• Adresse: Au 32, 2564 Furth/Triesting

• Telefon: +43 650 86 46 306

• E-Mail: office@gartengoodies.at

Weitere Details zu den Angeboten und Produkten finden Sie auf der Website: www.gartengoodies.at

Mit "gARTen goodies" schafft Sabine Kahrer eine inspirierende Verbindung von Bildung, Genuss und nachhaltiger Lebensweise, die sowohl für Neueinsteiger als auch erfahrene Gärtner wertvolle Impulse bietet.

Wie zu erwarten, war das 32. Further Dorffest am 7. u. 8. September 2024 ein großer Erfolg. Neben Gaumenfreuden mehrerer regionaler gab es auch einen Augen- und Ohrenschmaus dank der zahlreichen Attraktionen, die geboten wurden. So gab es Darbietungen der Volkschulkinder, der Trachtenkapelle Furth, der Trachtenkapelle Miesenbach, der Volkstanzgruppe Enzian und den dazugehörigen Schuhplattlern, sowie vielen Handwerksaussteller, die ihre Ware anboten. Auch die kleinen Besucher kamen keinesfalls zu kurz, so wurde am Spielplatz nach Herzenslust getobt, auf Kisten geklettert und Lebkuchenherzen verziert. Ein besonderes Highlight war die Kreativwerkstatt von „Natur im Garten“, die gerne in Anspruch genommen wurde. Unter den Besuchern fanden sich unter anderem auch Bezirkshauptfrau Verena Sonnleitner, der Obmann des Wasserleitungsverbandes Triestingtal, Franz Gartner, die Nachbarbürgermeister Johann Miedl (ÖVP) und Daniel Pongratz (SPÖ), vom Wienerwald Tourismus Michael Wollinger, Nationalrätin Carmen Jeitler-Cinelli und Alt-Bürgermeister Franz Seewald ein.

Fotos: Natascha Partl - überarbeitet: TRIDOK

Der Verein TRIDOK organisierte zum sechsten Mal einen Blumenschmuckwettbewerb, heuer heimste Helga Leitner aus Furth den ersten Platz ein und das nicht grundlos.

Ein Blumenmeer, geschmackvoll arrangiert, erwartet einem, wenn man die Liegenschaft von Gerhard und Helga Leitner betritt. Schon beim Eingang strahlen gelbe und rote Blumen um die Wette, ein bisschen weiter hinten gibt es ein rosa und weißes Arrangement, jedes Detail und Blümchen liebevoll gehegt und gepflegt.

Auch die Terrasse ist geschmackvoll mit alten Türen, Fenstern, Töpfen und Lichtern dekoriert. „Meine Freunde kennen mich schon alle und bringen mir auch immer wieder alte Gustostückerl. Bei mir gibt es kein Fernsehen, meine Gartenarbeit kann schon manchmal bis spät in die Nacht hinein dauern, aber es ist einfach mein Lieblingshobby“, so die Gärtnerin mit dem grünen Daumen.

Am Wochenende stellten sich auch Gratulanten ein, wie Nicole Holzinger vom Verein TRIDOK und der Further Bürgermeister Alois Riegler (ÖVP), der mächtig stolz auf seine Paradebürgerin ist:

„Die Familie Leitner ist eine riesige Bereicherung für unsere Gemeinde, ihr Blumenschmuck ist weit und breit bekannt. Ich gratuliere nochmals herzlich für den verdienten Sieg“

Zahlreiche Besucher fanden sich am 9. u. 10. September in Furth am traditionellen Dorffest ein.

Einen großen Erfolg konnte die Gemeinde Furth mit ihrem Dorffest verbuchen, hunderte Besucher stürmten die 849 kleine, idyllische Seelengemeinde.

Bereits die Open Air Disco am Dorfplatz war voller bestens gelaunter Partygäste. Das vielseitige Programm mit der Trachtenkapelle Furth und der Volkstanzgruppe Enzian vermittelten wohlige heimische Stimmung, wobei der „geschupfte“ Matthias Trumler beim Hupfauf Plattler“ besonders für Aufsehen sorgte.

Auch die Kleinsten kamen mit der Kletterwand, dem Soccer Dart´s, dem Lebkuchen verzieren und vielen mehr auf ihre Kosten.

Der Obmann des Triestingtaler Wasserleitungsverbandes Franz Gartner wurde für seine langjährigen Verdienste für die Gemeinde Furth die goldene Ehrennadel verliehen. Ihm gratulierten auch Hofrat Richard Wanzenböck, Bezirkshauptfrau Verena Sonnleitner,  Landtagsabgeordneter Christoph Kainz (ÖVP), Bürgermeister Alois Riegler (ÖVP), Vizebürgermeisterin Natascha Partl (ÖVP), der Pottensteiner Bürgermeister Daniel Pongratz (SPÖ), der Weissenbacher Bürgermeister Johann Miedl (ÖVP), die Berndorfer Stadträtin Birgitta Haltmeyer (ÖVP), Architekt Michael Maurer, Alt-Bürgermeister Franz Seewald (ÖVP) und der Geschäftsführer des Wienerwald Tourismus Michael Wollinger.

Fotos: zVg Gemeinde Furth

Die heilige Messe in Furth mit der Volksschule wurde sogar von Radio Maria übertragen.

Ganz begeistert waren die Kinder bei der diesjährigen heiligen Messe der Volksschule Furth. Sie sangen eifrig mit und trugen Fürbitten vor. Ihr "Lieblingshit" war: "Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen." Die ganze Messe wurde von Radio Maria übertragen.

„Wir bekamen eine Zuschrift aus Oberösterreich und sogar einen Anruf aus Südtirol mit einem Dankeschön für diese heilige Messe. Die Menschen waren sehr berührt“ freut sich Bruder Joseph Failer.

 Auf dem Foto, von links Doris Schöndorfer, Schulleiterin Susanne Schwarz, Herr vom Team Radio Maria. Vom rechts: Team Radio Maria, Religionslehrerin Martina Buchart.

goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“ verliehen und
wurde mit einer großen Feier in seiner Heimatgemeinde überrascht.
Furth a.d. Triesting: Als Alt-Bürgermeister Franz Seewald 2015 Abschied von der politischen Bühne nahm, ging ein Teil seiner Welt unter. Viele können sich noch an seine betroffene Rede erinnern, die er zum Abschied hielt.
Jetzt, fast ein Jahrzehnt danach, wurde ihm „Das goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“ von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner verliehen.
Seewald (geb. 1949) war während seiner Amtszeit immer sehr rege und um die Gemeinde Furth bemüht. Er kann auf eine neununddreißigjährige Politikerlaufbahn zurückblicken und
davon dreißig Jahre als Bürgermeister der rund 900 Einwohner großen Seelen Gemeinde.
Sein Ausflug von der ÖVP zum Liberalen Forum, später zur „Liste Franz Seewald“ und wieder zur ÖVP retour, könnte wohl Bücher füllen. Aber egal in welcher Konstellation Franz
Seewald als Bürgermeister tätig war, eines stand immer im Vordergrund, nämlich das Wohlergehen und das Wachstum der Gemeinde Furth. Deshalb wurde er auch zum „Ehrenbürger“ der Gemeinde Furth ernannt.
Die Liste seiner umgesetzten Projekte ist schier endlos. Die Neugestaltung des Dorfplatzes, der Bau eines eingruppigen Kindergartens und eines Musikerheimes samt einem Fest-Stadl,
der Ausbau der Hocheckstraße, der Gründung der Trachtenkapelle und des Dorffestes und der Hochwasserschutz Verbau  sind nur einige Maßnahmen, die auf die Ära Seewald zurückzuführen sind.
Er war auch Obmann der Fernwärmegenossenschaft, der Fremdenverkehrsgemeinschaft Triestingtal, der ARGE Kleinregion Triestingtal, der LEADER Region, Vorstandsmitglied des
Tourismusverbandes Thermenregion, des Musikschul-Verbandes und wurde auch „Ehrensenator der Internationalen Volkskunst auf Lebenszeit“.
Dementsprechend wurde er auch nach der Verleihung des „goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“ von Pfarrer Josef Failer, Landtagsabgeordneten Christoph Kainz (ÖVP), dem amtierenden Further Bürgermeister
Alois Riegler (ÖVP), Vizebürgermeisterin Natascha Partl (ÖP), der Trachtenkapelle Furth und zahlreichen Freunden und Weggefährten im Feuerwehrhaus gefeiert.
Sichtlich erfreut zeigte sich Seewald über die Überraschungsfeier in seiner Heimatgemeinde:
„Ich nehme dieses Ehrenzeichen des Landes NÖ mit großer Demut an. Diese Wertschätzung meiner Tätigkeiten in Gemeinde und Region möchte ich aber nicht nur für mich in Anspruch nehmen, denn da waren viele Mitstreiter daran auch mitbeteiligt“

„Ehre, wem Ehre gebührt!“
Einer der Festredner war Landtagsabgeordneter Christoph Kainz:
„Mit dem Goldenen Ehrenzeichen um Verdienste um das Bundesland Niederösterreich, aus den Händen von Landeshauptfrau Johanne Mikl Leitner, hat sich das Bundesland NÖ offiziell bei Franz Seewald, für seine jahrzehntelange Arbeit und sein Engagement für seine Heimatgemeinde Furth, sowie für seine Leistungen als Obmann der Leader Region, bedankt!
 Für mich ist die Gemeinde Furth ein „Juwel“ unter den Gemeinden im Bezirk! Wenn die Kinder in der Schule eine Gemeinde, "wo die Welt noch in Ordnung ist“, zeichnen sollten, würde auf dem Blatt Papier wahrscheinlich für viele Furth wieder erkennbar sein.
Die Infrastruktur vom Gemeindeamt, Feuerwehr, Kindergarten bis hin zum Musikheim und Kraftwerk trägt nicht nur die Handschrift von Franz Seewald, er ist federführend, gemeinsam
mit dem Gemeinderat und den Vereinen, verantwortlich dafür gewesen.
In der heutigen, dynamischen Zeit und in einer Gesellschaft, wo das „ICH“ mehr als das „WIR“ zählt, brauchen wir Menschen, die sich engagiert einbringen und gemeinsam etwas zusammenbringen und diese Auszeichnung soll uns alle motivieren, dies auch zu tun.
Für Franz Seewald ist es eine würdige Auszeichnung und ein aufrichtiges DANKE für sein Lebenswerk, der immer das Ziel hatte, gemeinsam seine Heimatgemeinde Furth nach vorne
zu bringen“, so Kainz.

Christbaum aus Furth wird in St. Pölten erstrahlen
Furth: Voller Stolz feierte die rund 900 kleine Seelengemeinde den Abschied einer 26,2 Meter
hohen Fichte, die als Christbaum in der Landeshauptstadt St. Pölten glänzen wird.
Bürgermeister Alois Riegler (ÖVP): „Wir freuen uns sehr, ist es doch der erste Christbaum, der aus dem Industrieviertel die Landeshauptstadt schmücken darf. Unser Baum ist einfach perfekt, er ist Natur pur und es mussten auch keinerlei Äste eingebohrt werden. Wir werden selbstverständlich mit einer Delegation nach St. Pölten fahren, um unseren Baum zu
bewundern“
Gespendet hat den 4,6 Tonnen schweren, 75 Jahre alten Baum der Quellschutzforstbetrieb Harras, der im Besitz des Wasserleitungsverbandes Triestingtal ist.
Die Organisation der Baumspende übernahm Vizebürgermeisterin Natascha Partl (ÖVP), die wie immer ein Garant für einen reibungslosen Ablauf ist und deshalb auch alles wie am Schnürchen klappte: „Wir werden mit der Trachtenkapelle Furth und der Gitarrengruppe „Hoamatklang“ unserem Baum die Ehre erweisen“. Mitkoordiniert und -gearbeitet haben Karl Marchhart vom
Amt des NÖ Landesregierung, der Obmann des Wasserleitungsverbandes, der 3. Nationalratspräsident a.d Franz Gartner, Bürgermeister Alois Riegler, die Obfrau Stellvertreterin des Wasserleitungsverbandes Triestingtal, Birgitta Haltmeyer, Sabine Kahrer, Andreas Wieser,
Hofrat Hans Grundner, Alexandra Bertalan, Lukasz Sumera, Bernhard Weiss, Laszts Csepi, Zdravko Crnovcic, wobei den wichtigsten Part, nämlich den Baumumschnitt Prodrag Kusic
gekonnt vornahm. Mit dabei waren auch die Nachbarbürgermeister Josef Balber (ÖVP) aus
Altenmarkt, Johann Miedl (ÖVP) aus Weissenbach und Daniel Pongratz (SPÖ) aus Pottenstein.

Nicht nur für Gartenfans ist die grüne Oase von Helga und Gerhard Leitner eine Augenweide, sondern einfach für alle, die Sinn für Romantik und Ästhetik haben.

So passiert es schon einmal, dass so mancher Wanderer vor dem Haus der beiden Further verweilt, um diesen Augenschmaus genießen zu können. Schon beim Eingang begrüßt einem ein Ensemble, dass jedes Gartenliebhaberherz schneller schlagen lässt.

Die Zauberin dieser Pracht ist Hausherrin Helga, die liebevollst ihre Blumen und Pflanzen hegt und pflegt. Auch sammelt sie mit Leidenschaft alte Dinge, die sie geschmackvoll und gekonnt  in ihre Gartenkreationen miteinfließen lässt. So findet man eine alte Kredenz, die mit Blumen dekoriert wird, oder auch alte Fenster, die gekonnt eingearbeitet wurden. Nicht selten sieht man die fleißige Gartengestalterin in lauen Sommernächten bis Mittnacht garteln, gestalten und werkeln und wird auch dementsprechend von ihrem Gerhard bewundert.

Die gelernte Gärtnerin und Floristin ist eine Meisterin ihres Faches und stellt das auch seit mittlerweile 32 Jahren bei der Fa. Gabesam in Pottenstein als Angestellte unter Beweis.

„Ohne Blumen kann ich nicht leben, es ist nicht nur mein Beruf, sondern einfach meine Berufung“, ist Helga Leitner überzeugt. 

Furth: Franz Singer ist im Triestingtal und weit darüber hinaus kein Unbekannter. Der Steinwandklamm Betreiber führt die romantische Klamm mit viel Hingabe und  ist für seine kritischen Äußerungen über die Politik bekannt und vielfach auch gefürchtet.

In letzter Zeit kann man auf den Kassenbons seiner Firma folgendes lesen:

„Liebe Besucher der Klamm, oder unserer Hütte!“

Der von dir bezahlte Betrag enthält 0 %, 10 %, 13 % oder 20 % Mehrwertsteuer und wenn er nicht wieder zur Gänze für Reparaturen, Investitionen, oder Wareneinkauf ausgegeben wird, 7,5 % Krankenkassenbeitrag, 25 bis 42 % Einkommenssteuer, damit unsere ReGIERenden, korrupten Versager weiterhin ihre ungerechtfertigten Bezüge und fetten Pensionen bezieht, Steuergeld verschwenden, unterschlagen, Großkonzerne steuerfrei verdienen lassen und Fäkalkünstler finanzieren können. Franz Singer“

Was den Unmut des umtriebigen Unternehmers so herausfordert:

„Ein Herr Schelling als Geschäftsführer von Möbel Luz, zeigt seinem Arbeitgeber wie man das vertrottelte österreichische Steuergesetz ausnutzt, indem man seine

Gewinne in Steueroasen verschiebt und letztendlich max. 3% Einkommensteuer bezahlt, während der Normalbürger bis zu 48 % zu berappen hat und für die notwendige

Infrastruktur aufkommt, die auch andere Großkonzerne nutzen, die ebenfalls kaum Steuern zahlen.

      Dann aber als Finanzminister behandelt er jeden Kleingewerbetreibenden wie einen potentiellen Steuerhinterzieher und verdonnert ihn zur Rechnungslegungspflicht.

Nicht nur das, zu jedem Ticket für die Klamm muss auch noch eine Rechnung gedruckt werden. Ein Ticket, dass von einem Computer gedruckt wurde, der ständig mit dem Finanzamt verbunden ist.

      Als ich bei der Firma, die meine Programme betreut fragte, ob es nicht möglich sei, die Rechnung gleich auf das Ticket mit zu drucken? Technisch möglich, rechtlich nicht!

Hab dann zwei mal beim Finanzministerium angefragt und nur saublöde Antworten bekommen, weil sie selbst zu blöd waren und sich auf die zuständigen Minister ausgeredet haben.

      Seit dem gibts bei mir den Text auf den Rechnungen und die "Furzbox" in der ich die liegengelassenen Rechnungen sammle und am Jahresende dem Schelling schicke“ so der resolute Unternehmer.

Triestingtal: Voller Stolz und Motivation feierten die Schüler und Musikschullehrer am Freitag, dem 18. März im Berndorfer Stadtsaal ihre großen Erfolge beim Landeswettbewerb „prima la Musica 2022“
Gleich 14 Preise durften sich die jungen Musiker der Musikschule Triestingtal holen. Großartiger Erfolg für kleine Künstler.
Beim Landeswettbewerb 2022 der NÖ Musikschulen trafen sich auch
heuer wieder, unter erschwerten Bedingungen, Anfang März die besten

Nachwuchskünstler des Landes in der Landeshauptstadt St. Pölten zu
einem jährlich stattfindenden musikalischen Wettstreit. Die sechzehn
Teilnehmer der Musikschule Triestingtal kamen mit unglaublichen zwei Auszeichnungen in Gold und sagenhaften elf ersten Preisen, darunter ein erster Preis mit Auszeichnung, den Jurian Weißenböck erhielt, nach Hause. Auch zwei zweite Preise konnten erspielt werden. Cenk Bulanik erhielt nicht nur eine Auszeichnung in Gold mit seiner Gitarre, sondern sogar den Landesmeistertitel, er wird auch beim Bundeswettbewerb teilnehmen dürfen, wie auch Anna Urban, die ebenfalls eine Auszeichnung in Gold einheimsen konnte.
Den ersten Preis erzielten Annalina Raith, Anna Krenn, Laura Maria Evans, Kimberly Schramel, Enya Babicki, Lorin Örnek, Viktoria Pachler und Emilia Copnall. Geteilt ist diese Meisterschaft in solistische und kammermusikalische - Bewertungskriterien.
Der Obmann der Musikschule Triestingtal Franz Haigl, die
anwesenden Bürgermeister und Verbandsmitglieder, sowie Musikschuldirektor Andreas Enne gratulierten allen Schülern herzlich zu diesem tollen Erfolgen. Besonderen Dank sprach Enne auch den Eltern und Lehrern aus .
Als Dankeschön erhielten die kleinen Nachwuchsstars eine kleine Anerkennung.

SILVIA SEEWALD GEWINNT 

DEN 3. PLATZ

BEIM WEIHNACHTS-

WETTBEWERB VOM VEREIN

TRIDOK 

WIR GRATULIEREN HERZLICH !

Furth: Alt Bürgermeister Franz Seewald ließ sich bzgl. der Corona Krise etwas Besonderes einfallen. Der gelernte Tischler fertigte ein 4 Meter langes Coronabankerl wo man sich ausruhen und gleichzeitig den nötigen Abstand halten kann. Es steht am Promenadenweg in Maierhof am Wr. Wallfahrtsweg Via Sacra Richtung Mariazell und wird bereits gerne von Einheimischen wie auch Wallfahrer in Anspruch genommen. Der eingravierte Babyelefant zeigt auch genau den Sicherheitsabstand an.

Furth: Das Lichterfest der Pfarre Furth ist eines der schönsten und idyllisten Feste weit und breit.

Der Further Hauptplatz erstrahte im Glanz von tausenden von Lichtern   und zauberte einen besonderen Glanz in die Gesichter der Besucher.

Heuer fand  das Event der besonderen Art am Nationalfeiertag,  Samstag den 26. Oktober statt und begann  mit der heiligen Messe

Anschließend wurden die Besucher nicht nur mit einem Hauch von Mystik und Kulinarik verwöhnt, sondern auch mit einer traumhaften Kulisse des Further Hauptplatzes. .  

Pfarrer Josef Failer: "Eigentlich ist das Motto mit den 1000 Lichtern stark untertrieben.  Es wurden weit über 3000 Kerzen entzündet. Das Thema "Hauskirche - Gott in meinem Zuhause" wird von zahlreichen Schautafeln erklärt werden. Ein Teestand lud auch zum Austausch und Vertiefung ein. Die Aktion verstärkt die Dorfmission, die im Oktober letzten Jahres begonnen hat"